遗产税，美国人的心中之痛

    遗产税，死亡税，继承税—随你怎么叫，总之美国人反对任何一种加之于父母留给子女的遗产的税收，不管这笔遗产是农场、企业还是财产 。这是最近一个民意测验的结论。这项民意测验是由兼具民主党和共和党背景的两个组织进行的，得到了 “妇女影响公共政策”（Women Impacting Public Policy）的资助。测验结论还显示：如果一名政治家仍然赞成遗产税的话，下次选举他就要另谋职业了。     “妇女影响公共政策”  (WIPP) 举办的这次民意测验表明：人们普遍性地反对遗产税，即使那些从废除遗产税中毫无好处的人也是如此。

    WIPP是一个由 43000女股东和女企业家组成的全国性的两党合作组织，聘用了两个广受尊敬的研究机构调查2500名以上的美国人对遗产税的看法。这两个研究机构一个是 Luntz 研究公司(The Luntz Research Companies), 它的客户包括几个重量级的共和党人和全国性媒体，还有一个是全球战略组织有限公司(Global Strategy Group, Inc.)，它服务于民主党全国委员会和新闻媒体。

    WIPP的调查发现：“支持遗产税的政治家是不受选民欢迎的，不管选民的收入或政治立场怎样”。

   “我们想把自己的生意留给我们的孩子，如果付完税后我们还有的话” Terry Neese说，她是WIPP的主席和共同创始人之一。“ 遗产税是我们实现这一期望的最大的障碍。这个调查告诉我们全国人民对此都深有同感”。

    调查发现投票者认为遗产税是双重甚至三重征税，而且特别反对它49%的高税率，这比联邦所得税税率高得多。

    Neese说这样的反应是全国普遍性的。事实上，在一些州，包括华盛顿和加利福尼亚 ，纳税人成功地推翻了更不受欢迎的州遗产税。

   “全国各种各样的人都不喜欢遗产税，包括民主党和低收入家庭” Frank Luntz说，他是进行这次民意测试的公司之一的Luntz公司的主席。“例如，65%的年收入低于于3万美元的人中，65%的人认为这种税是不公平的。在十多年的民意测验中，我还从未见过一个税种如此的被厌恶。”

本文经过译者A级授权　　我谨保证我是此翻译作品的著作权人。我同意中国会计视野作为此作品版权的独占代理人。在撤销本委托之前，我不再将此作品投给其他媒体，有关此作品发表和转载等任何事宜，由中国会计视野全权负责。未经中国会计视野转授权，其他媒体一律不得转载。 联系视野请点击如下此链接